【K】Russia Travel-Yuzhno Sakhalinsk[러시아 여행-유즈노사할린스크]러시아 유일 섬/Sakhalin/Island/Sakhalin Oblast

【K】Russia Travel-Yuzhno Sakhalinsk[러시아 여행-유즈노사할린스크]러시아 유일 섬/Sakhalin/Island/Sakhalin Oblast

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE – http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER – https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK – http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 – http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
극동러시아에 유일하게 섬으로 형성된 주, 사할린. 이곳 아이누족의 말로 ‘아무르 강의 험준한 돌’이란 뜻의 사할린 주에는, 러시아인 다음으로 소수민족 중 한인이 가장 많이 거주하고 있다. 지리적으로 가까운 곳이지만 역사적으로 오랫동안 닫혀있었기에 마치 먼 곳처럼 느껴졌던 건 아닌가 싶다. 사할린의 주도인 유즈노 사할린스크는 사할린의 남쪽을 뜻한다. 1905년부터 40여 년 간 세계 2차 대전이 끝날 때까지 일본 통치하에 있었던 곳이다. 제정 러시아 시절, 사할린섬은 유형수들을 보내는, 40여 년 간 러시아 최대 수용소였던 곳이기도 하다. 그러고 보니 과거 사할린 섬은 참 어둡고 외로운 섬이었다. 아직도 거리에는 그 외로움이 남아있는 느낌이다.

[English: Google Translator]
The only island formed in the Far East Russia, Sakhalin. Here in Sakhalin, which means “”the rugged stone of the Amur River”” in the words of the Ainu, the second largest number of ethnic minorities is after Russians. Although it is geographically close, it has been historically closed for a long time, so I felt like it was a distant place. The Yuzhno Sakhalinsk, the capital of Sakhalin, is the southern part of Sakhalin. It was the site under Japanese rule until the end of World War II for forty years from 1905. During the rule of Russia, the island of Sakhalin was the largest concentration camp in Russia for 40 years. So, Sakhalin Island was a dark and lonely island. I still feel that loneliness is still on the streets.

[Russia:Google Translator]
Единственный остров, образованный на Дальнем Востоке России, Сахалин. Здесь, на Сахалине, что, по словам айнов, означает «бурный камень реки Амур», второе по численности этническое меньшинство следует за русскими. Хотя это географически близко, это было исторически закрыто в течение долгого времени, поэтому я чувствовал, что это было отдаленное место. Южно-Сахалинск, столица Сахалина, является южной частью Сахалина. Это был сайт под властью Японии до конца Второй мировой войны в течение сорока лет с 1905 года. Во времена правления России остров Сахалин был крупнейшим концентрационным лагерем в России за 40 лет. Итак, остров Сахалин был темным и одиноким островом. Я все еще чувствую, что одиночество все еще на улицах.

[Information]
■클립명: 유럽082-러시아13-01 러시아의 유일한 섬 사할린
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2019년 1월January

[Keywords]
섬,island,cliff,동상,statue,사람,man,유럽Europe러시아RussiaРоссийская ФедерацияRussian Federation홍은희20191월사할린주Sakhalin OblastСахали́нская о́бластьJanuary걸어서 세계속으로
【K】Russia Travel-Yuzhno Sakhalinsk[러시아 여행-유즈노사할린스크]러시아 유일 섬/Sakhalin/Island/Sakhalin Oblast